山河卷·立秋丨登高迎秋，去阿西里西追風(fēng)和自由Ascend on Start of Autumn: Chase Wind and Freedom at Ahsilisi
- 作者：周璇 劉義鵬 郭加堯 周堯
- 來(lái)源：當(dāng)代先鋒網(wǎng)
- 發(fā)布時(shí)間：2025-08-08 11:14:40
云天收夏色，木葉動(dòng)秋聲。8月7日，迎來(lái)秋天的第一個(gè)節(jié)氣——立秋?！傲ⅰ保情_(kāi)始之意；“秋”，意為禾谷成熟。秋季伊始，萬(wàn)物開(kāi)始從繁茂成長(zhǎng)趨向成熟。
August 7th marks Start of Autumn (Liqiu)—the first solar term of the season. “Li” signifies “beginning,” while “Qiu” means “grain ripening.” As autumn dawns, nature shifts from vibrant growth toward maturity.
阿西里西大草原
立秋時(shí)節(jié)，民間各地有登高迎秋、“貼秋膘”、“咬秋”等習(xí)俗。烏蒙腹地，阿西里西大草原正以“現(xiàn)實(shí)版綠野仙蹤”相迎，正如阿西里西的彝語(yǔ)含義“我們的好朋友”。
During Liqiu, traditions like mountain hiking to welcome autumn, “Tie Qiu Biao” (gaining weight for winter), and “Yao Qiu” (biting autumn fruits) thrive across China. Nestled in the heart of the Wumeng Mountains, Ahsilisi Grassland—whose Yi name means “our dear friend”—awaits as a “real-life fairyland.”
阿西里西大草原“波浪路”
阿西里西大草原，又名二臺(tái)坡、云頂草原，位于貴州省畢節(jié)市赫章縣東南部，平均海拔2300米，一望無(wú)際的高山草甸上，牛羊信步，風(fēng)車(chē)低語(yǔ)。自駕穿越“波浪公路”，馳騁于掛壁險(xiǎn)道；夜宿星空營(yíng)地，草原之夜被篝火點(diǎn)燃。涼都19℃的夜，沸騰著100℃的熱情。
Also known as Ertaipo or Cloud-Ridge Prairie, this grassland lies southeast of Hezhang County, Bijie, Guizhou. At an average elevation of 2,300 meters, its boundless alpine meadows host grazing livestock and whispering wind turbines. Drive along the roller-coaster-like “Rolling Road”, cruise cliffside trails, or camp under starry skies where nights ignite with bonfires. Amid Bijie’s 19°C coolness, hearts blaze with 100°C passion.
立秋之日，登貴州屋脊，踏草原追風(fēng)，在火把與星光中，與阿西里西共舞一曲烏蒙歡歌。
On this Start of Autumn day, ascend the “Roof of Guizhou,” tread the grassland chasing winds, and dance to the Wumeng folk song with Ahsilisi.
貴州日?qǐng)?bào)天眼新聞?dòng)浾?/strong>
策劃 龐博
制作 周璇 劉義鵬 郭加堯 周堯
編輯 高鑫
二審 陳大煒 張瀚文
三審 閔捷
-
這個(gè)暑假來(lái)貴陽(yáng)，他們擁有了一本清涼夏日“時(shí)光手帳”
2024年的暑假，14個(gè)來(lái)自北京、上海的孩子在貴陽(yáng)進(jìn)行了一場(chǎng)擁抱清涼夏日的深度體驗(yàn)。
-
【高質(zhì)量發(fā)展調(diào)研行】從籃球熱到稻花香，來(lái)看“村BA”后花園的豐收故事
水車(chē)不斷轉(zhuǎn)動(dòng)，蟬鳴伴隨著濃郁的稻香宣告著秋天谷物的豐收。臺(tái)江縣臺(tái)盤(pán)鄉(xiāng)陽(yáng)芳村，因緊鄰“村BA”發(fā)源地臺(tái)盤(pán)村，其依山傍水、景色宜人的環(huán)境特點(diǎn)，被譽(yù)為“村BA”的后花園。
-
促進(jìn)實(shí)現(xiàn)更加充分更高質(zhì)量就業(yè)｜貴州建設(shè)省內(nèi)外服務(wù)“一張網(wǎng)”
今年以來(lái)，貴州堅(jiān)持就業(yè)優(yōu)先戰(zhàn)略，實(shí)施“六六就業(yè)穩(wěn)崗計(jì)劃”，強(qiáng)化省外省內(nèi)就業(yè)服務(wù)“一張網(wǎng)”建設(shè)。
-
貴州省首個(gè)集中供熱項(xiàng)目取得關(guān)鍵突破！主廠區(qū)建設(shè)正式啟動(dòng)
開(kāi)陽(yáng)熱電聯(lián)產(chǎn)及配套項(xiàng)目是貴州省興建的第一個(gè)集中供熱項(xiàng)目，是為開(kāi)陽(yáng)工業(yè)園配套建設(shè)的省重點(diǎn)工程項(xiàng)目。
