久久精品免费电影,99久久国产免费中文无字幕,久久网视频,久久精品人人做人人看,手机看片1024久久精品你懂的,国产成人吃奶一区,亚洲欧美日本韩国综合在线观看

我的位置: 首頁 > FAST > 正文

激流勇進:世界頂級選手競逐黃果樹大瀑布 Braving the Rapids: World’s Top Paddlers Compete at Huangguoshu Waterfall

10月25日,2025“賽動黔景”黃果樹大瀑布國際激流回旋極限賽在中國貴州安順拉開帷幕。來自法國、德國、捷克、意大利、斯洛文尼亞、匈牙利、中國等14個國家和地區(qū)的近百名頂級皮劃艇運動員齊聚亞洲最大瀑布之下,在自然與極限交織的水域中展開巔峰對決。

On October 25, the 2025 Racing in Guizhou Huangguoshu Waterfall International Canoe Slalom Extreme kicked off in Anshun, Guizhou, China. Nearly 100 elite kayakers from 14 countries and regions—including France, Germany, the Czech Republic, Italy, Slovenia, Hungary, and China—gathered beneath Asias largest waterfall to compete in a breathtaking showdown where nature meets the extreme.


YZY_2123-202510231849116703-83544091-7499.jpg

 

這項賽事是黃果樹瀑布歷史上首次開放核心激流區(qū)域舉辦的國際頂級水上賽事。賽道依托景區(qū)天然激流打造,沿途貫穿瀑布、峽谷與嶙峋礁石,既保留了激流回旋運動的高強度競技性,又將山水風光融入其中,呈現(xiàn)出世界罕見的“瀑布賽道”場景。

This event marks the first time in history that the core rapids area of the Huangguoshu Waterfall has been opened for an international top-level water sports competition. The course is built upon the waterfalls natural flow, weaving through cascades, gorges, and jagged rocks. It retains the technical rigor of canoe slalom while immersing athletes and spectators alike in Guizhous dramatic mountain-and-water scenery, creating a rare waterfall racecourse on the global stage.


YZY_1435-202510231849116703-83518538-5937.jpg

 

參賽陣容星光熠熠。2014年世錦賽團體冠軍努里亞·紐曼(Nouria Newman)、2024年度“Male Paddler of the Year”得主阿德里安·馬特恩(Adrian Mattern)等世界冠軍級選手悉數(shù)到場,中外優(yōu)秀運動員共同在這條“世界級自然賽道”上劈波斬浪。

The athlete lineup shines with world-class talent. Among the competitors are world champion Nouria Newman, winner of the 2014 World Championship Team Gold, and Adrian Mattern, the 2024 Male Paddler of the Year. Together with outstanding athletes from around the world, they cut through the rapids of this world-class natural course, showcasing the power and artistry of the sport.


YZY_2150-202510231849116703-83547222-7598.jpg

 

貴州省體育局黨委書記、局長馬雷在開幕式上表示,本次賽事以“親近自然、守護自然、生態(tài)環(huán)?!睘楹诵睦砟睿忈尅叭祟愂谴笞匀坏膶檭?,而非駕馭者”的共識。他說:“運動員的每一槳、每一艇,都將綻放全球頂尖激流回旋賽事的獨特魅力?!?/p>

At the opening ceremony, Ma Lei, Secretary of the Party Committee and Director of the Guizhou Provincial Sports Bureau, emphasized that the event is guided by the core principles of connecting with nature, protecting nature, and promoting ecological sustainability.” Human beings are natures companions, not its conquerors, Ma said. Every stroke and every run from our athletes will demonstrate the unique charm of world-class canoe slalom and the harmony between humanity and nature.”


YZZ_3738-202510231849116703-83478643-1256.jpg

 

“在大瀑布下劃一回,多彩貴州醉人心!”馬雷向世界發(fā)出邀請,希望以賽事為橋,向全球展示黃果樹瀑布的壯麗風光與貴州的生態(tài)魅力,吸引更多人走進自然、熱愛運動,在山水之間感受激情與力量的融合。

With one paddle beneath the great waterfall, youll fall in love with Colorful Guizhou, Ma added, extending a warm invitation to the world. He expressed hope that this event would serve as a bridge to showcase the grandeur of Huangguoshu Waterfall and the ecological beauty of Guizhou—inviting more people to embrace nature, enjoy sports, and experience the blend of passion and power found in the mountains and rivers of Chinas southwest.


DSC_1070^1-202510231849116703-83515065-5379.jpg 

貴州日報天眼新聞記者 王旗

編輯 陳美伊

二審 楊韜

三審 田旻佳