跨越山海向未來(lái)|山外重山 瀑上疊瀑 赤水丹霞邀你來(lái)“吃”晚飯 Chishui welcomes you for a Danxia landscape “feast” in Guizhou, SW China
- 作者:賴盈盈
- 來(lái)源:當(dāng)代先鋒網(wǎng)
- 發(fā)布時(shí)間:2025-05-14 20:00:36
“黃小西 吃晚飯”——“吃”是赤水丹霞“赤”的諧音。
The phrase "Huang Xiaoxi Chi Wan Fan (黃小西吃晚飯)" is a clever Chinese homophonic reference to six of Guizhou's most iconic attractions. The world "吃" (pronouncing "chi", meanning "red") is for the "赤 (chi)" in Chishui Danxia (赤水丹霞).
赤水大瀑布 (來(lái)源:貴州圖片庫(kù) 王長(zhǎng)育 攝)
2010年8月,由貴州赤水、福建泰寧、湖南崀山、廣東丹霞山、江西龍虎山和浙江江郎山聯(lián)合捆綁申報(bào)的“中國(guó)丹霞”世界自然遺產(chǎn)項(xiàng)目表決通過(guò),赤水丹霞成為我國(guó)第8個(gè)世界自然遺產(chǎn)項(xiàng)目、貴州第二個(gè)世界自然遺產(chǎn)地。
In August 2010, China's "Danxia Landform" was inscribed as a World Natural Heritage Site. This joint nomination included Chishui (Guizhou), Taining (Fujian), Langshan (Hunan), Danxiashan (Guangdong), Longhushan (Jiangxi), and Jianglangshan (Zhejiang). With this recognition, Chishui Danxia became China's 8th World Natural Heritage site and Guizhou Province's second such designation.
赤水桫欏國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)中國(guó)侏羅紀(jì)公園(來(lái)源:貴州圖片庫(kù) 陳慧 攝)
赤水丹霞既有“千瀑之市”“丹霞之冠”的美譽(yù),還被稱為“桫欏王國(guó)”。
Chishui Danxia is renowned as the "City of a Thousand Waterfalls" and the "Crown of Danxia Landforms," while also being called as a "Kingdom of Tree Ferns (Alsophila spinulosa)."
這里有中國(guó)丹霞地貌上最大的瀑布——赤水大瀑布。
Here, you'll find: Chishui Grand Waterfall, the largest waterfall on Danxia terrain in China.
這里有中國(guó)侏羅紀(jì)、白堊紀(jì)丹霞地貌發(fā)育最好、出露最齊、特色最典型的景區(qū)——赤水丹霞佛光巖。
Foguangyan (Buddha's Halo Cliff), China's best-preserved and most iconic Jurassic-Cretaceous Danxia landform, showcasing unparalleled geological development and exposure.
遵義赤水佛光巖(來(lái)源:貴州圖片庫(kù) 王茂祥 攝)
這里有15萬(wàn)多株與2億年前恐龍同生共榮的桫欏……
Over 150,000 ancient tree ferns, living relics that coexisted with dinosaurs 200 million years ago...
山外重山,瀑上疊瀑。歡迎來(lái)到世界自然遺產(chǎn)地——赤水丹霞。
Welcome to Chishui Danxia – A World Natural Heritage Site!
貴州日?qǐng)?bào)天眼新聞?dòng)浾?賴盈盈
編輯 朱紫蒨
二審 龐博 陳大煒
三審 許邵庭
-
這個(gè)暑假來(lái)貴陽(yáng),他們擁有了一本清涼夏日“時(shí)光手帳”
2024年的暑假,14個(gè)來(lái)自北京、上海的孩子在貴陽(yáng)進(jìn)行了一場(chǎng)擁抱清涼夏日的深度體驗(yàn)。
-
【高質(zhì)量發(fā)展調(diào)研行】從籃球熱到稻花香,來(lái)看“村BA”后花園的豐收故事
水車不斷轉(zhuǎn)動(dòng),蟬鳴伴隨著濃郁的稻香宣告著秋天谷物的豐收。臺(tái)江縣臺(tái)盤鄉(xiāng)陽(yáng)芳村,因緊鄰“村BA”發(fā)源地臺(tái)盤村,其依山傍水、景色宜人的環(huán)境特點(diǎn),被譽(yù)為“村BA”的后花園。
-
促進(jìn)實(shí)現(xiàn)更加充分更高質(zhì)量就業(yè)|貴州建設(shè)省內(nèi)外服務(wù)“一張網(wǎng)”
今年以來(lái),貴州堅(jiān)持就業(yè)優(yōu)先戰(zhàn)略,實(shí)施“六六就業(yè)穩(wěn)崗計(jì)劃”,強(qiáng)化省外省內(nèi)就業(yè)服務(wù)“一張網(wǎng)”建設(shè)。
-
貴州省首個(gè)集中供熱項(xiàng)目取得關(guān)鍵突破!主廠區(qū)建設(shè)正式啟動(dòng)
開(kāi)陽(yáng)熱電聯(lián)產(chǎn)及配套項(xiàng)目是貴州省興建的第一個(gè)集中供熱項(xiàng)目,是為開(kāi)陽(yáng)工業(yè)園配套建設(shè)的省重點(diǎn)工程項(xiàng)目。